Affichage des articles dont le libellé est Combine Vietnam Camboge. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Combine Vietnam Camboge. Afficher tous les articles

vendredi 6 octobre 2017

Ouverture de la semaine de la culture du Vietnam au Cambodge

Sur 4 octobre 2017, en vertu du programme semaine culturelle du Vietnam au Cambodge 2017 célèbre le 50e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge (1967-2017) et Vietnam - Cambodge année 2017, dans Théâtre Chaktomuk, Phnom Penh, Royaume de Cambodge, ministère de la Culture, Sports et tourisme en collaboration avec le ministère de la Culture et les Arts du Cambodge, l’ambassade du Vietnam au Cambodge qui s’est tenue la cérémonie d’ouverture semaine culturelle Vietnam au Cambodge et le spectacle, introduisant la culture vietnamienne et l’art en Cambodge.

Within the framework of Vietnam Culture Week in Cambodia, both countries emphasize the cooperation in tourism development, combining with the opening of the combine Vietnam Cambodge to explore the two cultures in the region.

Ont participé à la cérémonie M. Vuong Duy Bien - sous-ministre de la Culture, des Sports et du tourisme du Vietnam, Mme Phoeurng Sackona - ministre de la Culture et des Arts du Royaume du Cambodge, M. Nguyen Trac Toan - chargé d’affaires République socialiste du Vietnam dans la Royaume du Cambodge, représentants d’ambassades étrangères, des organisations internationales au Cambodge, auditoires, l’art public cambodgien et la communauté vietnamienne vivant et travail. travailler au Cambodge.

Le programme d’art vise à introduire les valeurs culturelles traditionnelles du Vietnam, les performances de certaines formes d’art que l’UNESCO s’est enrôlé dans la liste de patrimoine culturel immatériel du monde et les répercussions de l’amitié Vietnam-Cambodge. En outre, le salon des arts de la scène sera interprété par des artistes cambodgiens dans le but de créer un spécial échanges culturels et artistiques entre les deux pays, en marquant les deux grands jours de l’année. 2017.

Cérémonie d’ouverture de la semaine culturelle du Vietnam au Cambodge

* With circuit vietnam cambodge you will be able to visit beautiful places of both countries.

En plus de la représentation officielle à l’ouverture cérémonie du Vietnam semaine culturelle au Cambodge, la délégation du Vietnam National Opera and Ballet ainsi que l’ambassade du Vietnam au Cambodge a organisé un programme d’art pour la communauté du peuple. Le Vietnam Cambodge le 5 octobre 1977.

Également à cette occasion, le ministère de la Culture, le sport et le tourisme en collaboration avec le ministère de la Culture et les Arts du Cambodge, l’ambassade du Vietnam au Cambodge a organisé l’exposition de photos « Couleurs du Vietnam ». L’exposition présente plus de 40 photos, produits de l’artisanat, céramiques... dans le but d’introduire au peuple cambodgien et amis internationaux de la beauté de la culture du Vietnam. Photographies de paysages, la culture, les gens, surtout les patrimoines naturels, tangibles et patrimoine culturel immatériel du Vietnam ont été classés par l’UNESCO dans la liste du patrimoine mondial ainsi que des objets culturels typiques du Vietnam.

Select the circuit vietnam cambodge 3 semaines travelers will have the most complete trip, visit and explore the two multiethnic cultures, and countless famous places attracted a lot of tourists.

lundi 18 septembre 2017

Lancé le tourisme du Vietnam au Cambodge

29/8 dimension, dans la capitale Phnom Penh, la direction générale du tourisme, ministère de la culture, des sports et du tourisme, l’ambassade du Vietnam et le ministère du tourisme du Cambodge ont tenu « programme lancé les marchés touristiques du Vietnam au Cambodge ».

Combine vietnam cambodge

Voir plus: Explorez la culture des pays du monde grâce à la Combiné Vietnam Cambodge

Le programme a été organisé pour améliorer l’échange de visiteurs et de promouvoir les destinations touristiques dans la connexion entre les deux pays, à célébrer 50 ans de relations diplomatiques du Vietnam-Cambodge.

Selon le correspondant de VNA à Phnom Penh, pour participer au programme, le Vietnam représentant Vice directeur du tourisme, HA Van Super, conseiller résident, chef de l’entreprise de l’Agence au Vietnam au Cambodge Nguyen Bao, représentent du tourisme de la province administration de An Giang, Kien Giang, Long An, Tra Vinh et le tourisme d’affaires. Le représentant du Cambodge était le ministre du tourisme Thong Khon, le long de plus de 120 entreprises, voyagistes, Hôtels, associations, agence média.

Programme liminaires, directeur adjoint de la Super Ha Van a insisté, au Vietnam et Cambodge sont deux voisins proches, ont des conditions plus favorables pour renforcer l’échange de visiteurs, le développement du tourisme. La coopération dans le domaine du tourisme entre les deux pays tant que l’accord de coopération touristique en 1995, un mémorandum sur la coopération dans le tourisme en 2015, est une base importante pour les deux parties promouvoir la coopération dans ce domaine.

Pour sa part, le ministre Thong Khon, d’apprécier le potentiel pour le développement du tourisme entre les deux pays ; dans le même temps informer le gouvernement cambodgien met en œuvre un certain nombre de projets visant à améliorer la connexion de destination touristique avec le Vietnam et la Thaïlande, surtout que la fin de cette année, le Cambodge va commencer à construire le port de Kampot, la province de Hà Tiên. Ce projet une fois terminé favorisera connexion touristiques avec l’île de Phu Quoc et les provinces méridionales du Vietnam.

Ministre Thong Khon a souligné, au Vietnam et au Cambodge a beaucoup de potentiel pour le tourisme, sert non seulement les deux pays, mais est aussi le pont pour attirer les visiteurs d’autres pays à visiter. Ministre Thong Khon espère, avec le transport infrastructure dans les deux pays a été et est en construction, ainsi que le développement des vols droites, développer de nouveaux produits touristiques, l’industrie du tourisme des deux pays se développera plus forte dans le temps qui viennent.

En 2016, l’échange de touristes entre les deux pays ont atteint environ 1,17 millions, dont presque 212 000 visiteurs hebdomadaires au Cambodge, au Vietnam et presque 960 000 visiteurs hebdomadaires voyagent Vietnam Cambodge. Cambodge se trouve actuellement dans le groupe des 15 principaux marchés de tourisme au Vietnam. À compter de juillet de cette année, le Vietnam a accueilli plus de 131 000 visiteurs hebdomadaires au Cambodge, soit une augmentation de 24 % par rapport à la même période en 2016.

Voir plus:
- Agence de voyage Vietnam website: https://circuit-vietnam.fr/
- Le Circuit Combiné Vietnam Cambodge ici

Vivez le plaisir du kayak sur la baie d'Halong

Avec la tournée de Ha Long, la délégation est arrivée de nombreux pays du monde, tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, ...